26.顏淵、季路侍。子曰：「盍各言爾志?」
子路曰：「願車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。」
顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」
子路曰：「願聞子之志。」
子曰：「老者安之，少者懷之，朋友信之。」
顏淵、季路在孔子身邊侍立。
孔子說：「為什麼不說說各人的志向呢?」
子路說：「願將車馬和裘衣和朋友共用，壞了也不遺憾。」
顏淵說：「但願能做到不誇耀自己的優點、不表白自己的功勞。」
子路說：「願意聽聽老師您的志向。」
孔子說：「但願使老人能享受安樂，使少兒能得到關懷，
使朋友能夠信任我。」
27.冉求曰：「非不悅子之道，力不足也。」
子曰：「力不足者，中道而廢，今汝劃。」
冉求說：「我不是不喜歡您的學說，而是我的能力不足。」
孔子說：「如果是能力不足的話，是走到中途才廢棄而停止，
但現在還沒開始，就給自己劃了一條截止的界限而停止前進了。」
28.質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。
孔子說：「一個人內在的質樸勝過外在的文采就會顯得粗野，
外在的文采勝過內在的質樸就未免浮誇虛偽。
只有文采和質樸配合恰當，然後才能成為君子。」
29.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。
孔子說：「(對任何事業)知道它的人不如愛好它的人，
愛好它的人，不如以實行它為快樂的人。」
30.君子不以言舉人，不以人廢言。
孔子說：「君子不會根據言論推舉選拔人才，
也不會因為某人有缺點錯誤而廢棄他的言論。」