子曰:鄉原,德之賊也。

2016040318:43

鄉原的原字,讀去聲,同愿,孟子趙岐注,原當善字講。

鄉原,指的是一種人,依字義解釋,就是一鄉之人都稱他
為善人。但是孔子以為,鄉原是賊害道德的人,所以說他
是「德之賊」。

鄉原如何是「德之賊」。孟子盡心篇有詳細的解釋。
在盡心篇裡,萬章問曰:「一鄉皆稱原人焉,無所往而不
為原人,孔子以為德之賊,何哉。」

孟子曰:「非之無舉也,刺之無刺也,同乎流俗,合乎污世,
居之似忠信,行之似廉潔,眾皆悅之,自以為是,而不可與
入堯舜之道,故曰德之賊也。」孟子最後又解釋,孔子所以
惡鄉原,是「恐其亂德也。」

孟子注疏,大意是說,鄉原這種人最能掩蔽他的罪惡,以致
令人無法舉出事實來非謗他,也找不到缺點來譏刺他。然而
他實在是同流合污,因為他善於掩蔽,就像忠信廉潔之人,
所以贏得大眾的稱讚,其實不是忠信廉潔之人,故不可與入
堯舜之道。他無德而偽裝有德,孔子惟恐這種人亂德惑眾,
所以指明此人是道德的賊害者。


陽貨 17-11