子游問孝。子曰:「今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養;不敬,何以別乎?」

2016070917:31
子游向孔子請問如何盡孝。孔子回答說:「現在行孝的人,
都認為能供給父母生活所需,養活父母,就算是盡孝了。
可是,像狗和馬這些畜生,也能養活牠們的父母,替牠們
的主人服勞役。所以,如果缺乏恭敬心,那這樣的盡孝和
狗馬又有什麼分別呢?」

 
敬是從心中敬重父母,對父母言行不隨便,也就是人畜的
分界線。禮記說到只有人類能夠學習禮節,雖然鸚鵡、猩
猩能夠學人說話、動作,偶而也會有合禮的舉動,但是牠
們內心不懂得恭敬,依舊是飛禽走獸。因此,行孝若不能
從內心體會父母的想法和心願,讓他們安心歡喜,那豈能
有別於犬馬呢?

 
為政2-7