《維摩詰經》是流行於中國重要的大乘佛法經典，
從東漢至唐代至少有六種譯本，
現今還留存的是三國吳支謙譯的《維摩詰經》、
後秦鳩摩羅什譯的《維摩詰經所說經》與
唐玄奘譯的《說無垢稱經》這三個版本。
其中以鳩摩羅什的《維摩詰經所說經》譯本最為流行。
維摩詰乃音譯，意謂淨名，玄奘所譯的無垢稱經之名，
即淨名之義也，所以這本經也簡稱『淨名經』。
本經另一個經名是《不可思議解脫經》。
此謂維摩詰居士所闡述的菩薩大法是不可思議解脫之法。
這兩種經名都是釋迦牟尼佛在本經的最後付囑阿難，
所以也有將經名合稱為《維摩詰所說不可思議解脫經》。
資料來源:網路