三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
過去丶現在與未來三世諸佛，也是依般若波羅蜜多，
得成無上正等正覺。
「得」是「印證」丶「圓滿」，不是「得到」。
「阿」譯為「無」，「耨多羅」譯為「上」，合起來是「無上」的意思。
「三」是「正」，「藐」是「平等」，「菩提」為「覺」。
因此，「阿耨多羅三藐三菩提」直譯就是「無上正等正覺」。
所以過去丶現在與未來的諸佛，都是了知自性平等為眾生本因，
畢竟成佛為眾生成果。進而引導眾生流露清淨自性，於因緣中
妙用智慧，成就圓滿德行。
資料來源: 摘自心經之深入淺出 作者:廖玉琬女士