曰：「不為者與不能者之形何以異？」
曰：「挾太山以超北海，語人曰『我不能』，是誠不能也﹔
為長者折枝，語人曰『我不能』，是不為也，非不能也。
故王之不王，非挾太山以超北海之類也；
王之不王，是折枝之類也。」
如有人要你將泰山挾在腋下，跳過北海，你告訴他『我不能』，
那就是真的不能；但若是要你替一位長輩折一根細小的樹枝，
你告訴他『我不能』，那就是不肯做，不是不能做囉！
所以，身為君王卻不能完成各項國家大事，那就不是屬於挾泰山
跳過北海的那一類人，君王不能完成國家大事，是屬於折小樹枝
的那一類啊。