36.子曰：「飯疏食、飲水、曲肱而枕之，樂亦在其中矣!
不義而富且貴，於我如浮雲。」
孔子說：「吃粗糧、喝冷水、彎著胳膊當枕頭，樂趣就在其中了!
用不義的手段得到富貴，對我來說，
(那些富貴)就象(天上的)浮雲。」
37.三人行，必有我師焉：擇其善者而從之，其不善者而改之。
孔子說：「三個人在一起走路，其中一定有可以作我老師的人。
選擇他的優點向他學習，對於他的缺點，就反省自己加以改正。」
38.君子坦蕩蕩，小人長戚戚。
孔子說：「君子總是心胸平坦寬廣，
小人經常憂愁悲傷。」
39.曾子有疾，召門弟子曰：「啟予足!啟予手!
《詩》曰：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』
而今而後，吾知免夫!小子。」
曾子得了重病，召集他的弟子們說：
「(掀開被子)看看我的腳!看看我的手(有沒有毀傷之處)!
《詩經》中說：『小心翼翼，就像站在深淵之旁，就像踩在薄冰
之上。』從今以後，我知道(我的身體)再也不會受傷了。弟子們!」
40.曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。
仁以為己任，不亦重乎?死而後已，不亦遠乎?」
曾子說：「有志者不可以不心胸開闊，意志堅強，
(因為)擔子沉重而且道路遙遠。