第二十章 絶學無憂

2016042317:36
絶學無憂,唯之與阿,相去幾何?
善之與惡,相去若何? 人之所畏,不可不畏。

荒兮,其未央哉!
眾人熙熙,如享太牢,如春登台。我獨泊兮,其未兆;
沌沌兮,如嬰兒之未孩;儡儡兮,若無所歸。

眾人皆有餘,而我獨若遺。我愚人之心也哉!
俗人昭昭,我獨昏昏。俗人察察,我獨悶悶。
澹兮其若海,飂兮若無止。
眾人皆有以,而我獨頑且鄙。我獨異於人,而貴食母。

 
鄙棄知識,讓純樸之自性現前,
就沒有知識與意識上的障礙。
恭敬怠慢,榮辱毀譽,相差多少?
善與惡,又相去多遠?眾人所畏懼的,我亦戒慎小心,
我要和光同塵,隨順民心自然之趨向。

我的心懷廣大,沒有己見之偏執。
眾人沈著於欲樂享受中,似享受盛宴,似登春臺賞景,
而我仍恬淡自處,無動於衷。
我渾然地好像嬰兒般純真,不落入世俗的功利中;
我不汲汲營營,看似懶散沒有目標似的;

眾人皆志得意滿,我卻似匱乏不足;我像似愚人,渾沌不明;
世人成就赫赫,我卻黯然無色;世人精明幹練,我獨昏暗渾噩。

我恬靜似大海遼闊無際。飄飄然無罣礙,一無所求。
世人都追求成就,只有我愚鈍且簡陋,我與世人不同的就是

我抱守著萬物的本源-「道」。
 
釋義:

老子勸世人放下世俗功名利祿的追求,好與壞丶
榮與辱其實並無定數,那些都是人為的外在價值偏執。

不耽於欲樂,就無需汲汲營營耗費心機。
能返回樸實的本來,保持身心的自由自在,恬靜安處才是道。


以上摘錄給想看懂道德經的初學者。