第三十章 以道佐人主者

2016042318:01
以道佐人主者,不以兵強天下。
其事好還。師之所處,荊棘生焉。
大軍之後,必有兇年。善者果而已,不以取強。
果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕。
果而不得已,果而勿強。
物狀則老,是謂不道,不道早已。

 
以道輔佐國君者,不是靠兵力逞強。
因為因果循環,報應昭昭。
軍隊所到之處,必定荒廢耕作,遍地荊棘。

戰爭之後,必是荒年。
必要時出兵只要達到目的就要止戰,不可窮兵黷武。
只是為了達到目的,適可而止,不可自矜,
不可壓迫,不可自驕,不可好強。

世間事物一旦達到高峰,就要衰退,
不懂這個道理,那麼就會面臨早夭的下場。
 
釋義:

戰爭只能是一種解決問題不得已的方式,
不可做為強權侵略的手段,
這是老子生於非太平盛世的感概與呼籲。

所謂物狀則老,莫得意於日正當中不可一世的巔峰,
因為同時也意味著準備往下衰退。


以上摘錄給想看懂道德經的初學者。