第七十四章 民不畏死

2016042415:13
民不畏死,奈何以死懼之?
若使民常畏死,死為奇者,吾得執而殺之,
孰敢?常有司殺者殺。

夫代司殺者殺,是謂代大匠斵,
夫代大匠斵者,希有不傷其手矣。

 
人民連死都不怕,如何以死來威嚇?

就算人民怕死,倘若有為惡者,我用律法來懲治,
就真的沒有人敢為惡嗎?事實並非如此。

天地間自有運行萬物的道,不必人為主宰代勞,
想代替道來主掌生殺大權,就像想代替大工匠來砍削木頭,
不是工匠卻想用工具,那有不傷其手的。
 
釋義:
人與人是平等的,應該是相互尊重,誰也不能主宰他人。
所以,君王對人民也沒有生殺大權,唯有道才是萬物的
根本。


以上摘錄給想看懂道德經的初學者。