孟懿子問孝,子曰:「無違。」....

2016070917:27
孟懿子問孝,子曰:「無違。」
樊遲御,子告之曰:「孟孫問孝於我,我對曰:
『無違。』」
樊遲曰:「何謂也?」
子曰:「生,事之以禮;死,葬之以禮,祭之以禮。」

 
孟懿子請問孔子如何盡孝,孔子回答說:「父親交代學禮的
訓示,不可違背。」之後,學生樊遲替孔子駕車,孔子告訴
他:「孟孫問過我如何盡孝,我回答他說:『不要違背父親
學禮的訓示。』樊遲聽了以後,繼續發問說:「這是什麼意
思呢?」孔子說:「父母活著時,要按禮節來事奉父母;去
世時,要按禮節辦理喪葬,按禮節追祭父母,這樣實際行禮,
才能不違學禮的訓示呀!」
  

孟懿子他的父親孟僖子在魯昭公七年,陪昭公到南方楚國去,
因為不懂得幫助國君行外交禮節,結果遭來大家的恥笑。回
到魯國後,特別講究學禮,臨終前召集屬下說:「禮,就像
大樹的幹部那樣重要。一個人缺乏了禮,就無法立足在世上。」
遺囑中更叮嚀兒子孟懿子及南宮敬叔一定要向孔子學禮。

此章孟懿子請教如何盡孝,孔子答覆「不違背父親學禮的訓
示」,就是提醒孟懿子要注重此事。

 
為政2-5