故說《般若波羅蜜多咒》，
即説咒曰：「 《揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶》」。
《般若波羅蜜多咒》：
佛的說法從「有所說」到「無所說」；從「顯教」到「密法」；
從依文解義，到放下言説思想，一切義理終歸於內心體會。
「般若波羅蜜多咒」指的是能總含般若波羅蜜多心經的咒語。
咒置於經文之後，其用意主要在於讀經後的持誦。
咒是體現佛理而流露清淨心與清淨行所展現出的神通。
《揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶》：
「揭諦」意為揭出妙諦，以度眾生。
「揭諦揭諦」就是度已又度人。
「波羅揭諦」是說想到彼岸，必須揭出此妙諦。「僧」就是「眾」，
所以「波羅僧揭諦」是揭出妙諦，度化眾生同登彼岸。
「薩婆訶」是疾速之意。
「菩提薩婆訶」意謂疾速成就一切眾生得證菩提。
整段直譯
揭出妙諦度己度人，使眾生得登彼岸，速速成就一切眾生得證菩提。
資料來源: 摘自心經之深入淺出 作者:廖玉琬女士