司馬牛問「仁」。
子曰：「仁者，其言也訒。」
曰：「斯言也訒，其謂之仁矣乎？」
子曰：「為之難，言之得無訒乎？」
司馬牛，宋國人，是孔子的弟子，史記仲尼弟子列傳說他名耕，
字子牛。宋司馬桓魋是他的哥哥。桓魋有意謀害宋景公，子牛
深恐其謀反成功，便是弒君篡位，天下人皆得誅之，謀反失敗，
也必然召來滅族之禍，憂國憂兄，陷於兩難之境。因而憂心忡
忡，不知如何是好，但又不能明說，乃至魯國，向孔子問仁。
孔子知其問意，便答復：「仁者其言也訒。」訒是難於說出的
意思。
子牛再問，有話難於說出，就是仁嗎？孔子解釋，「為之難」，
辦這件事很難，「言之得無訒乎」，說這件事豈能不難。此話
意在言外。
一個人遇到為難的事情，說給人聽，無非是求人代辦，或求人
代出主意，但如他人無力代辦，也不能代出主意，如說出來，
便是令人為難，甚至惹出更多的麻煩。
基於這樣的顧慮，所以，為難之事，不輕易說，這就是仁。
顏淵12-3
司馬牛問「仁」。 子曰：「仁者，其言也訒。」
- (尚未審核) 於 1F
-
- (尚未審核，暫不公開)