樊遲問仁。子曰:「愛人。」問知。子曰:「知人。」
樊遲未達。子曰:「舉直錯諸枉,能使枉者直。」
樊遲退,見子夏,曰:「鄉也,吾見於孔子而問知,
子曰:『舉直錯諸枉,能使枉者直。』何謂也?」
子夏曰:「富哉言乎!舜有天下,選於眾,舉皋陶,
不仁者遠矣;湯有天下,選於眾,舉伊尹,不仁者遠矣。」
樊遲問如何是仁?
孔子說:「愛人」又問如何是智?孔子說:「知人。」樊遲聽了
不明白。孔子為他說明:「舉用正直的人,來指導教化那些枉曲
的人,可以使不正直的人也變得正直了。」樊遲聽了還是不明白,
只好退下。又去見子夏,說:「剛才我向老師請教如何是智?
老師說:『舉直錯諸枉,能使枉者直。』這是怎麼說呢?」
子夏說:「這話含意太豐富了,從前舜有了天下,在眾人中選出
賢能的皋陶,來治理國家,那些不仁的人都遠離了。後來商湯有
了天下,從眾人之中選出賢能的伊尹,來治理國家,那些不仁的
人也都遠離了。」
孔子之意,必須堯、舜、禹、湯之為君,而後能盡用人之道,
故言選舉之事。當春秋時,由於卿大夫世襲,舉直錯枉之法不行,
有國者宜以不知人為患,故子夏述舜舉皋陶、湯舉伊尹,皆不用
世襲,而用選賢,以明大法。
顏淵12-22