46.仲弓問仁。
子曰：「出門如見大賓，使民如承大祭。
己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。」
仲弓曰：「雍雖不敏，請事斯語矣。」
仲弓問(怎樣是)仁。
孔子說：「出門(工作、辦事)時要像會見貴賓一樣莊重，
使用差遣人民時要像舉行盛大祭典一樣嚴肅。
自己不願做的，不要強加於人。
為國家辦事沒有怨恨，處理家事也沒有怨恨。」
仲弓說：「我雖不聰敏，請讓我按照您的話去做吧。」
47.日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。
子夏說：
「每天都學習一些自己所沒有的知識、技能或所不懂的道理，
每月都不忘記所學會的東西，這樣就可以稱為好學的人了。」
48. 司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡。」
子夏曰：「商聞之矣：『死生有命，富貴在天』。
君子敬而無失，與人恭而有禮。
四海之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?」
司馬牛憂傷地說：「別人都有兄弟，唯獨我沒有。」
子夏說：「我聽說過：『死生命中注定，富貴由天安排。』
君子(只要)敬業而不犯錯誤，對人恭敬而有禮貌。
四海之內都是兄弟呀。君子擔心什麼沒有兄弟呢?」
49.子曰：「君子成人之美，不成人之惡。小人反是。」
孔子說：「君子成全別人的好事，不幫助別人做成壞事。
小人與此相反。」
50.其身正，不令而行;其身不正，雖令不從。
自身品行端正，即使不下達命令，群眾也會自覺去做;
自身品行不端正，即使下達了命令，群眾也不會服從。