一、全書綱領

2015011520:43
 
大學之道,在明明德,在親親,在新民,在止於至善。


譯文:

大學乃是令人覺悟本來自性,立身行道,發揚性天之光輝,
進而達到聖賢地步之學。欲逹此地步必須遵循四綱領而行之,
人之本性原來具足光明的德性,因累世以來,貪嗔癡而造
下身口意三業,為氣稟所拘縛,人欲所障蔽,致使本性迷昧,
因此首要功夫,即以切磋琢磨之功,復回本性原有之光明,
此乃內聖丶獨善其身、自覺自度之功夫。

 
其次是親親新民功夫,行孝悌之道,和睦仁慈,教行親族,
推以及人,使天下同胞皆能復回自己本來光明的德性,
此乃外王丶兼善天下,覺他度人之功夫。

內德外功兼備,自覺覺他而覺行圓滿,獨善其身而兼善天下,
明體達用,體用兼備,以達到至善圓滿境界。