第五十八章 其政悶悶

2016042414:16
其政悶悶,其民醇醇;其政察察,其民缺缺。
禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。

孰知其極?其無正也。
正復為奇,善復為妖。人之迷,其日固久。
是以聖人方而不割,廉而不劌,直而不肆,光而不耀。

 
為政者無為無事,人民惇厚樸實;
為政者有為造事,人民不堪其擾。
禍福是相棲與共的,福隱含在禍之中,而禍埋藏在福裡面。

誰能斷言絕對的禍與福?因為難言絕對,
所以正、邪與善、惡可能互變,世人迷惑不知真理,
唯有聖人剛正、廉潔但不傷人、
率直而不放肆、光明但不露鋒芒。
 
釋義:

禍與福沒有絕對,有時看似禍,卻可生福;
有時看似福,卻會遭禍。

老子一再強調一體兩面觀,
提醒我們不可短視近利,莫被膚淺的表相所誤導。


以上摘錄給想看懂道德經的初學者。